國聯冠軍賽》大谷翔平季後賽表現低迷 西語老師相信他隨時會爆發

大谷翔平。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕衛冕軍道奇國聯冠軍賽G2以4：7不敵釀酒人，系列賽陷入0比2的劣勢，不僅挑戰三連霸陷入危機，當家球星大谷翔平又熄火。不過，道奇重砲「西語老師」赫南德茲（Teoscar Hernández）對他有信心，大谷隨時都有可能挺身而出。

大谷翔平在今天國聯冠軍賽第2戰，4打數無安打，吞下2K，近2場合計7打數1安，今年季後賽共出賽6場，合計20打數敲3安都是短程安打，打擊率為0.150，只有貢獻1分打點，上壘率和長打率只有0.261和0.150，整體攻擊指數（OPS）僅0.411。此外，大谷自8月18日開轟後，就陷入全壘打荒，連續24場、110打席未開轟已經創下生涯最差紀錄。

請繼續往下閱讀…

大聯盟官網道奇記者Sonja Chen分析，大谷翔平打擊狀況不佳，問題可能出在左膝痠痛，也可能是右二頭肌拉傷，以他目前的表現來看，顯然不像是處於健康狀態。他無法有力地把球擊出去，也沒有辦法把球拉向右外野方向；面對速球時，他經常跟不上球速，現在似乎只能試著靠選到保送或敲出軟弱的一壘安打上壘。

「這真的很難受，」赫南德茲談到大谷陷入大低潮時表示，球隊當然需要他，他是非常重要的一員，對球隊來說極其關鍵，很替他難過，因為大家都知道他有多大的能耐，他過去一段時間一直受到一些狀況困擾，不知道那些問題現在是否還存在，但他就是大谷翔平，他隨時都有可能挺身而出。

赫南德茲也說道：「每個人都知道大谷現在陷入低潮，但對手還是像他拿下MVP的那個賽季一樣謹慎對付他，他並沒有獲得太多可以攻擊的球，所以情況只會更加困難，尤其當你正處於這樣的低潮時。」

對於系列賽前兩戰吞敗，赫南德茲坦言，要擊敗釀酒人真的很難，他們打得很拚從不放棄，而且打的是乾淨俐落的棒球，這就是關鍵，「我們必須打出更好的比賽。」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　
點我下載APP　
按我看活動辦法